ContactКонтакти

We'd love to hear from youБудемо раді вам

Questions about camp, registration or your child's first day? Reach out to Iryna anytime.Питання про табір, реєстрацію чи перший день дитини? Звертайтеся до Ірини будь-коли.

Call or text IrynaТелефонуйте або пишіть Ірині647-239-7830
Where we areДе ми

Nativity of Our Lord School

480 Rathburn Rd, Etobicoke, ON. Drop-off is in the church parking lot. From here we head out to a different park every day.480 Rathburn Rd, Етобіко. Дітей приводять на парковку біля церкви. Звідси щодня ми вирушаємо до іншого парку.

Open in Google MapsВідкрити в Google Maps
Iryna Ivaniv, founder of Rezonans, wearing a traditional embroidered Ukrainian blouse
Meet our founderЗнайомтеся: засновниця

Hi, I'm IrynaВітаю, я Ірина

I'm a mother of four. When my own children were little, I looked everywhere for a good, affordable summer camp where they could keep their Ukrainian language and culture alive. I couldn't find one.Я мама чотирьох дітей. Коли мої діти були маленькими, я всюди шукала хороший і доступний літній табір, де б вони могли зберігати українську мову та культуру. Але такого не знайшла.

So I started Rezonans. Over 15 summers later, it's a place where children speak Ukrainian, celebrate our traditions and make friends for life, and where every family, from any background, is welcome.Тож я створила «Резонанс». Понад 15 років потому це місце, де діти говорять українською, плекають наші традиції та знаходять друзів на все життя, і де раді кожній родині, незалежно від походження.

My goal is simple: to protect and pass on our culture, and to give every child a summer full of joy.Моя мета проста: берегти й передавати нашу культуру та дарувати кожній дитині радісне літо.

— Iryna Ivaniv, Founder & Directorзасновниця і директорка